When it comes to trends, it’s not always easy to invest in the latest, most popular styles—except when it comes to your mani. So this spring, update your look with the simplest upgrade: your nails. To make sure you’re right on trend, we tapped Rank…